Sayfollah Kamel Musallet, who lived in Tampa and was an American citizen, his family said, was visiting relatives in the West Bank when he was killed.